<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 10"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 10"> <link rel=File-List href="Farhang-Dateien/filelist.xml"> <title>&#1605;&#1740;&#1588;&#1604; &#1578;&#1608;&#1585;&#1606;&#1740;&#1607; </title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>M. Robubi</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>M. Robubi</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:Created>2010-05-29T16:51:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2010-05-29T16:51:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>649</o:Words> <o:Characters>4094</o:Characters> <o:Lines>34</o:Lines> <o:Paragraphs>9</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>4734</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>10.2625</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:ApplyBreakingRules/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:1570848373; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:1981577886 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;} @list l0:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> </head> <body lang=DE style='tab-interval:35.4pt'> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="100%" height="150" bgcolor="#ffcc00"> <tr width="100%" height="110"> <td width="100%" height="110" align="center"><h1>FH4*'1</h1></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="20" align="center"bgcolor="#ffffff"> </td> </tr> </table> <table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" bgcolor="#ffffff"> <tr width="100"> <td width="15%"> </td> <td width="70%"> <div class=Section1> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'>&#1605;&#1740;&#1588;&#1604; &#1578;&#1608;&#1585;&#1606;&#1740;&#1607; <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='font-size:14.0pt;mso-bidi-language:FA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='font-size:14.0pt;mso-bidi-language:FA'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711; &#1608; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606; <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1705;&#1607; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705; &#1670;&#1588;&#1605; &#1576;&#1585; &#1580;&#1607;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740; &#1711;&#1588;&#1575;&#1740;&#1583;<span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1576;&#1607; &#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1580;&#1578;&#1606;&#1575;&#1576; &#1606;&#1575;&#1662;&#1584;&#1740;&#1585; &#1576;&#1575; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1581;&#1587;&#1608;&#1587;&#1575;&#1578; &#1583;&#1585;&#1711;&#1740;&#1585; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583;. &#1587;&#1662;&#1587; &#1576;&#1575; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1586; &#1588;&#1740;&#1608;&#1607;&#1607;&#1575;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1608; &#1585;&#1601;&#1578;&#1575;&#1585;&#1548; &#1705;&#1607; &#1576;&#1587;&#1578;&#1711;&#1740; &#1576;&#1607; &#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1608; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1578;&#1608;&#1604;&#1583;&#1588; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583;. &#1575;&#1608; &#1576;&#1607; &#1575;&#1602;&#1578;&#1590;&#1575;&#1740; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606; &#1605;&#1578;&#1608;&#1604;&#1583; &#1588;&#1583;&#1607;&#1548; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607; &#1608; &#1587;&#1662;&#1587; &#1583;&#1585; &#1583;&#1576;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1607; &#1711;&#1608;&#1606;&#1607; &#1575;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1578;&#1583;&#1575;&#1608;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578; &#1601;&#1585;&#1575;&#1605;&#1740; &#1711;&#1740;&#1585;&#1583; &#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1608; &#1670;&#1606;&#1575;&#1606; &#1593;&#1584;&#1575; &#1576;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1575;&#1586;&#1740; &#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1705;&#1575;&#1585;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; ... &#1583;&#1585;&#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1607;&#1711;&#1584;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1578;&#1607; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1588;&#1606;&#1608;&#1583; &#1608; &#1605;&#1740;&#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1583; &#1605;&#1607;&#1605;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606; &#1606;&#1602;&#1588; &#1585;&#1575; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1575;&#1740;&#1601;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583; . &#1670;&#1608;&#1606; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1586;&#1576;&#1575;&#1606; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1578;&#1601;&#1705;&#1585; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1740; &#1608; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1705; &#1585;&#1575; &#1588;&#1705;&#1604; &#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1583; . <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1607;&#1576;&#1578; &#1605;&#1608;&#1585;&#1608;&#1579;&#1740; &#1548; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1606;&#1587;&#1604;&#1740; &#1576;&#1607; &#1606;&#1587;&#1604; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1576;&#1607; &#1575;&#1585;&#1579; &#1605;&#1740;&#1585;&#1587;&#1583;&#1548; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1606;&#1575;&#1605;&#1740;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583;. &#1601;&#1740; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1604; &#1583;&#1585; &#1587;&#1585;&#1586;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;<span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1583;&#1585; &#1575;&#1602;&#1740;&#1575;&#1606;&#1608;&#1587;&#1740;&#1607;&#1548; &#1576;&#1575;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1740;&#1578; &#1605;&#1604;&#1605;&#1608;&#1587; &#1605;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1576;&#1587;&#1578;&#1711;&#1740; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1585;&#1593;&#1705;&#1587; &#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1576;&#1607; &#1581;&#1605;&#1604; &#1670;&#1578;&#1585; &#1608; &#1740;&#1575; &#1606;&#1601;&#1585;&#1578; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1575;&#1605;&#1585;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1605;&#1585; &#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606;. &#1583;&#1585;&#1740;&#1575; &#1608; &#1740;&#1575; &#1705;&#1608;&#1607;&#1740; &#1705;&#1607; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705; &#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1576;&#1585;&#1608;&#1606; &#1585;&#1601;&#1578;&#1606; &#1575;&#1586; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1662;&#1576;&#1608;&#1587;&#1578;&#1607; &#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;<span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1740;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1607;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1605;&#1585; &#1576;&#1608;&#1591; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;. &#1576;&#1585;&#1593;&#1705;&#1587;&#1548; &#1705;&#1604;&#1740;&#1587;&#1575; &#1740;&#1575; &#1605;&#1580;&#1587;&#1605;&#1607;&#1740; &#1580;&#1606;&#1711;&#1580;&#1608; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606; &#1583;&#1607;&#1705;&#1583;&#1607; &#1662;&#1583;&#1740;&#1583;&#1607;&#1607;&#1575;&#1740; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1575;&#1606;&#1583; . &#1607;&#1740;&#1580; &#1711;&#1575;&#1607; &#1608; &#1583;&#1585; &#1607;&#1740;&#1580; &#1580;&#1575;&#1740; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1605;&#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1586; &#1578;&#1575;&#1579;&#1740;&#1585;&#1575;&#1740;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1585;&#1705;&#1606;&#1575;&#1585; &#1606;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1576;&#1608;&#1583;. <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1575;&#1605;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583;&#1548; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705; &#1576;&#1607; &#1583;&#1576;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1608; &#1583;&#1576;&#1740;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1605;&#1740;&#1585;&#1608;&#1583;. &#1583;&#1575;&#1606;&#1588;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1605;&#1740;&#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1583;&#1548; &#1583;&#1608; &#1593;&#1605;&#1604;&#1705;&#1585;&#1583; &#1605;&#1578;&#1590;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;. &#1605;&#1579;&#1604;&#1575; &#1548; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705; &#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1582; &#1580;&#1606;&#1711;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1583; &#1608; &#1605;&#1593;&#1578;&#1575;&#1740; &#1605;&#1580;&#1587;&#1605;&#1607;&#1740; &#1580;&#1606;&#1711;&#1580;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607;&#1578;&#1585; &#1583;&#1585;&#1705; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1608; &#1740;&#1575; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605;&#1575;&#1578; &#1583;&#1740;&#1606;&#1740; &#1585;&#1575; &#1601;&#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1575;&#1608; &#1705;&#1605;&#1705; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583; &#1587;&#1605;&#1576;&#1604;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &#1705;&#1604;&#1740;&#1587;&#1575; &#1585;&#1575; &#1578;&#1593;&#1576;&#1740;&#1585; &#1705;&#1606;&#1583;. <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1575;&#1605;&#1575;&#1548; &#1583;&#1575;&#1606;&#1588; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586; &#1576;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1583;&#1576;&#1740;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1705;&#1578;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1585;&#1587;&#1740; &#1605;&#1578;&#1583;&#1575;&#1608;&#1604; &#1705;&#1607; &#1606;&#1575;&#1711;&#1586;&#1740;&#1585; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1578;&#1581;&#1589;&#1740;&#1604; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1575;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607; &#1583;&#1607;&#1583; &#1576;&#1587;&#1606;&#1583;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1608; &#1705;&#1578;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1607;&#1605;<span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1605;&#1740;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1548; &#1601;&#1740;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575; &#1608; &#1578;&#1575;&#1578;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1585;&#1575; &#1605;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1575; &#1575;&#1588;&#1582;&#1575;&#1589;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1740;&#1588; &#1575;&#1586; &#1582;&#1608;&#1583; &#1575;&#1608; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1605;&#1593;&#1575;&#1588;&#1585;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1591;&#1585;&#1740;&#1602; &#1575;&#1608; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711;&#1740; &#1601;&#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576;&#1740;&#1575;&#1587;&#1578; &#1608; &#1576;&#1585;&#1581;&#1587;&#1576; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1705;&#1607; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583; &#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740;&#1548; &#1587;&#1740;&#1575;&#1587;&#1740; &#1608; &#1601;&#1604;&#1587;&#1602;&#1740; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1576;&#1583;&#1740;&#1606; &#1578;&#1585;&#1578;&#1740;&#1576;&#1548; &#1580;&#1608;&#1575;&#1606; &#1583;&#1575;&#1606;&#1588;&#1580;&#1608; &#1575;&#1586; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1601;&#1575;&#1589;&#1604;&#1607; &#1605;&#1740;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;&#1548; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1606;&#1602;&#1583; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;&#1548; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1587;&#1574;&#1608;&#1575;&#1604; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585;&#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1583; &#1608; &#1578;&#1575; &#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1740; &#1585;&#1583; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1662;&#1587;&#1548; &#1583;&#1575;&#1606;&#1588; &#1575;&#1608; &#1605;&#1585;&#1586;&#1607;&#1575;&#1740; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1585;&#1575; &#1662;&#1588;&#1578; &#1587;&#1585; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1605;&#1740; &#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1585; &#1570;&#1606; &#1581;&#1605;&#1604;&#1607; &#1608;&#1585; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583;&#1548; &#1608; &#1578;&#1575; &#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1740; &#1608;&#1740;&#1585;&#1575;&#1606;&#1588; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1581;&#1575;&#1604; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1605;&#1580;&#1587;&#1605;&#1607;&#1740; &#1580;&#1606;&#1711;&#1580;&#1608; &#1587;&#1576;&#1576; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607;&#1740; &#1580;&#1606;&#1711; &#1587;&#1582;&#1606;&#1585;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1705;&#1604;&#1740;&#1587;&#1575; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1608;&#1575; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578;&#1711;&#1575;&#1607; &#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578; &#1575;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1606;&#1592;&#1585; &#1705;&#1606;&#1583;. <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1606;&#1582;&#1587;&#1578;&#1740;&#1606; &#1583;&#1585;&#1587;&#1740; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711; &#1576;&#1607; &#1605;&#1575; &#1605;&#1740;&#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1580;&#1607;&#1575;&#1606; &#1576;&#1587; &#1601;&#1585;&#1575;&#1582; &#1608; &#1711;&#1584;&#1588;&#1578;&#1607; &#1576;&#1740; &#1575;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608; &#1594;&#1740;&#1585;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1583;&#1585;&#1705; &#1575;&#1587;&#1578;. &#1605;&#1740;&#1604;&#1740;&#1575;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575; &#1606;&#1601;&#1585; &#1591;&#1585;&#1586; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1601;&#1705;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1608; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1575; &#1575;&#1601;&#1705;&#1575;&#1585;&#1582;&#1608;&#1583; &#1605;&#1575; &#1608; &#1607;&#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606; &#1608; &#1607;&#1605;&#1588;&#1607;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1605;&#1575; &#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1608; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;. &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711;&#1548; &#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1580;&#1607;&#1575;&#1606; &#1588;&#1605;&#1608;&#1604;&#1740; &#1605;&#1740;&#1705;&#1588;&#1575;&#1606;&#1583; &#1608; &#1588;&#1705; &#1608; &#1578;&#1585;&#1583;&#1740;&#1583; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1605;&#1575; &#1576;&#1585;&#1605;&#1740;&#1575;&#1606;&#1711;&#1740;&#1586;&#1583;. &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711; &#1705;&#1607; &#1578;&#1604;&#1575;&#1588; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1605;&#1740; &#1705;&#1606;&#1583; &#1575;&#1601;&#1705;&#1575;&#1585;&#1588; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1581;&#1607;&#1575;&#1606;&#1588;&#1605;&#1608;&#1604;&#1740; &#1705;&#1587;&#1578;&#1585;&#1588; &#1583;&#1607;&#1583;&#1548; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1582;&#1608;&#1583; &#1585;&#1575; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1582;&#1575;&#1589;&#1740; &#1578;&#1604;&#1601;&#1740; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1662;&#1587; &#1578;&#1601;&#1705;&#1585;&#1588; &#1711;&#1587;&#1578;&#1585;&#1588; &#1605;&#1740; &#1740;&#1575;&#1576;&#1583; &#1608; &#1583;&#1740;&#1705;&#1585; &#1606;&#1605;&#1740; &#1662;&#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1601;&#1602;&#1591; &#1740;&#1705; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; &#1705;&#1607; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606; &#1601;&#1602;&#1591; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1576;&#1585;&#1576;&#1585;&#1740;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1576;&#1604;&#1705;&#1607; &#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1593; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606;&#1607;&#1575; &#1606;&#1740;&#1586; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1585; &#1705;&#1583;&#1575;&#1605; &#1605;&#1581;&#1602;&#1575;&#1606;&#1583; &#1608; &#1605;&#1581;&#1578;&#1585;&#1605; &#1588;&#1605;&#1585;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1606;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1581;&#1575;&#1604;&#1548; &#1575;&#1608; &#1575;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1585;&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608; &#1605;&#1740;&#1587;&#1740;&#1608;&#1606;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1584;&#1607;&#1576;&#1740; &#1585;&#1575; &#1605;&#1581;&#1705;&#1608;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1608; &#1570;&#1606;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585;&#1602;&#1578;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605; &#1582;&#1604;&#1602;&#1607;&#1575; &#1605;&#1602;&#1589;&#1585; &#1605;&#1740;&#1583;&#1575;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1605;&#1575; &#1575;&#1608; &#1576;&#1607; &#1586;&#1608;&#1583;&#1740; &#1582;&#1588;&#1605; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1605;&#1740;&#1575;&#1606;&#1711;&#1740;&#1586;&#1583;. &#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1740; &#1705;&#1607; &#1585;&#1606;&#1575;&#1606; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1711;&#1584;&#1585;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583;&#1606; &#1578;&#1593;&#1591;&#1740;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1575;&#1576;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1740; &#1576;&#1607; &#1586;&#1575;&#1583;&#1711;&#1575;&#1607;&#1588; &#1576;&#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#1711;&#1585;&#1583;&#1583;&#1548; &#1705;&#1588;&#1740;&#1588; &#1583;&#1607;&#1705;&#1583;&#1607; &#1705;&#1607; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1705;&#1608;&#1583;&#1705;&#1740; &#1605;&#1572;&#1583;&#1576; &#1608; &#1605;&#1572;&#1605;&#1606; &#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1576;&#1608;&#1583; &#1607;&#1585;&#1575;&#1587;&#1606;&#1575;&#1705; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; . &#1576;&#1740; &#1578;&#1585;&#1583;&#1740;&#1583; &#1588;&#1607;&#1585; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1601;&#1575;&#1587;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; . &#1662;&#1575;&#1585;&#1740;&#1587; &#1580;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1607; &#1587;&#1604;&#1591;&#1607;&#1740; &#1588;&#1740;&#1591;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;. <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1578;&#1605;&#1583;&#1606;&#1607;&#1575; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1740;&#1711;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1586;&#1607; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1594;&#1585;&#1576; &#1605;&#1587;&#1740;&#1581;&#1740; &#1608; &#1588;&#1585;&#1602; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1593;&#1604;&#1740;&#1607; &#1740;&#1705;&#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1580;&#1606;&#1711;&#1607;&#1575; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1601;&#1585;&#1607;&#1740;&#1582;&#1578;&#1607; &#1606;&#1740;&#1586; &#1583;&#1585; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1670;&#1608;&#1576; &#1607;&#1585; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606;&#1740; &#1576;&#1607; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1740; &#1605;&#1606;&#1581;&#1585;&#1601; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1608; &#1582;&#1591;&#1585;&#1606;&#1575;&#1705; &#1578;&#1604;&#1602;&#1740; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1705;&#1607; &#1575;&#1608; &#1585;&#1575; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1587;&#1585; &#1576;&#1607; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;: &#1581;&#1604;&#1575;&#1580;</span></b><b><span lang=FA style='font-size:16.0pt;mso-bidi-language:FA'> </span></b><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'>* &#1705;&#1607;<span style='mso-spacerun:yes'> </span>&#1583;&#1585; &#1587;&#1575;&#1604; &#1785;&#1778;&#1778; &#1583;&#1585; &#1576;&#1594;&#1583;&#1575;&#1583; &#1576;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585; &#1570;&#1608;&#1740;&#1582;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583; &#1608; &#1576;&#1585;&#1608;&#1606;&#1608;** &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1587;&#1575;&#1604; &#1777;&#1782;&#1776;&#1776; &#1583;&#1585; &#1585;&#1605; &#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &#1588;&#1593;&#1604;&#1607;&#1607;&#1575;&#1740; &#1570;&#1578;&#1588; &#1587;&#1608;&#1586;&#1575;&#1606;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;&#1548; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1576;&#1608;&#1583; <span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1705;&#1607; &#1578;&#1605;&#1583;&#1606; &#1607;&#1604;&#1575;&#1705;&#1588; &#1705;&#1585;&#1583;. <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><span style='mso-spacerun:yes'> </span> <i>&#1608;&#1581;&#1588;&#1740; &#1548; &#1576;&#1740;&#1588; &#1575;&#1586; &#1607;&#1605;&#1607; &#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1576;&#1585;&#1576;&#1585;&#1740;&#1578; &#1575;&#1593;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;</i> ( &#1604;&#1608;&#1740; &#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1587; ) <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='font-size:11.0pt;mso-bidi-language:FA'><span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1576;&#1585;&#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1575;&#1586; &#1605;&#1580;&#1604;&#1607;&#1740; </span></b><b><span dir=LTR style='font-size:11.0pt;mso-bidi-language:FA'>SINN UND FORM </span></b><span dir=RTL></span><b><span lang=FA style='font-size:11.0pt;mso-bidi-language:FA'><span dir=RTL></span><span style='mso-spacerun:yes'></span>&#1548; &#1588;&#1605;&#1575;&#1585;&#1607;&#1740; &#1740;&#1705;&#1548; &#1587;&#1575;&#1604; &#1777;&#1785;&#1785;&#1785;&#1548; &#1570;&#1705;&#1575;&#1583;&#1605;&#1740; &#1607;&#1606;&#1585;&#1607;&#1575; &#1548; &#1576;&#1585;&#1604;&#1740;&#1606; &#1548; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1607;&#1740; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1585;&#1576;&#1608;&#1576;&#1740; <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify;direction:rtl;unicode-bidi: embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'>&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;&#1600;<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; direction:rtl;unicode-bidi:embed'><b><span lang=FA style='font-size:11.0pt; mso-bidi-language:FA'>* &#1581;&#1587;&#1740;&#1606; &#1575;&#1576;&#1606; &#1605;&#1606;&#1589;&#1608;&#1585; &#1576;&#1740;&#1590;&#1575;&#1608;&#1740;( &#1581;&#1604;&#1575;&#1580;)&#1548; &#1575;&#1586; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606; &#1593;&#1585;&#1601;&#1575; &#1608; &#1589;&#1608;&#1601;&#1740;&#1607; &#1608; &#1605;&#1572;&#1604;&#1601; &#1576;&#1740;&#1588; &#1575;&#1586; &#1670;&#1607;&#1604; &#1580;&#1604;&#1583; &#1705;&#1578;&#1575;&#1576; &#1576;&#1608;&#1583;. &#1587;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606;&#1588; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1578;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1607; &#1587;&#1585;&#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1576;&#1607; &#1575;&#1605;&#1585; &#1581;&#1575;&#1605;&#1583; &#1740;&#1606; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587; &#1600; &#1608;&#1586;&#1740;&#1585; &#1605;&#1602;&#1578;&#1583;&#1585; &#1593;&#1576;&#1575;&#1587;&#1740; &#1608; &#1581;&#1705;&#1605; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1740; &#1608;&#1602;&#1578; &#1607;&#1586;&#1575;&#1585; &#1578;&#1575;&#1586;&#1740;&#1575;&#1606;&#1607; &#1575;&#1588; &#1586;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1587;&#1578; &#1607;&#1575; &#1608; &#1662;&#1575;&#1607;&#1575;&#1740;&#1588; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1740;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1570;&#1578;&#1588; &#1587;&#1608;&#1586;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1582;&#1575;&#1705;&#1587;&#1578;&#1585;&#1588; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1583;&#1580;&#1604;&#1607; &#1585;&#1740;&#1582;&#1578;&#1607; &#1740;&#1575; &#1576;&#1607; &#1576;&#1575;&#1583; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606;&#1583; &#1608; &#1740;&#1575; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1578;&#1575;&#1586;&#1740;&#1575;&#1606;&#1607; &#1705;&#1588;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583; . &#1587;&#1585;&#1588; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585;&#1581;&#1587;&#1585; &#1576;&#1594;&#1583;&#1575;&#1583; &#1570;&#1608;&#1740;&#1582;&#1578;&#1606;&#1583;( &#1587;&#1575;&#1604; &#1779;&#1776;&#1783; &#1602;) . &#1581;&#1604;&#1575;&#1580; &#1576;&#1585; &#1587;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1606;&#1705;&#1578;&#1607; &#1582;&#1608;&#1588; &#1587;&#1585;&#1575;&#1740;&#1583;&#1548; &#1575;&#1586; &#1588;&#1575;&#1601;&#1593;&#1740; &#1606;&#1662;&#1585;&#1587;&#1740;&#1583; &#1575;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1587;&#1575;&#1740;&#1604; ( &#1581;&#1575;&#1601;&#1592; ) . &#1604;&#1594;&#1578; &#1606;&#1575;&#1605;&#1607;&#1740; &#1583;&#1607;&#1582;&#1583;&#1575;&#1548; &#1580;&#1604;&#1583; &#1588;&#1588;&#1605;&#1548; &#1589; &#1784;&#1776;&#1781;&#1782;<span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; direction:rtl;unicode-bidi:embed'><b><span lang=FA style='font-size:11.0pt; mso-bidi-language:FA'>** </span></b><b><span dir=LTR style='font-size:11.0pt; mso-bidi-language:FA'>Giordano Bruno </span></b><span dir=RTL></span><b><span lang=FA style='font-size:11.0pt;mso-bidi-language:FA'><span dir=RTL></span><span style='mso-spacerun:yes'></span>( &#1777;&#1782;&#1776;&#1776;&#1600; &#1777;&#1781;&#1780;&#1784; ) : &#1575;&#1583;&#1740;&#1576;&#1548; &#1601;&#1740;&#1604;&#1587;&#1608;&#1601; &#1608; &#1583;&#1575;&#1606;&#1588;&#1605;&#1606;&#1583; &#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1591;&#1576;&#1740;&#1593;&#1740;&#1548; &#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1601;&#1585;&#1575;&#1585; &#1575;&#1586; &#1589;&#1608;&#1605;&#1593;&#1607; &#1601;&#1585;&#1602;&#1607;&#1740; &#1583;&#1608;&#1605;&#1740;&#1606;&#1740;&#1705;&#1607;&#1575;&#1548; &#1583;&#1585;&#1605;&#1580;&#1575;&#1605;&#1593; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1608; &#1583;&#1575;&#1606;&#1588;&#1711;&#1575;&#1607;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1575;&#1585;&#1608;&#1662;&#1575; &#1576;&#1607; &#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587;&#1548; &#1578;&#1581;&#1602;&#1740;&#1602; &#1608; &#1578;&#1575;&#1604;&#1740;&#1601; &#1662;&#1585;&#1583;&#1575;&#1582;&#1578;. &#1583;&#1585; &#1587;&#1575;&#1604; &#1777;&#1781;&#1785;&#1778; &#1593;&#1575;&#1602;&#1576;&#1578; &#1576;&#1607; &#1670;&#1606;&#1711; &#1583;&#1587;&#1578;&#1711;&#1575;&#1607; &#1578;&#1601;&#1578;&#1740;&#1588; &#1593;&#1602;&#1575;&#1740;&#1583; &#1705;&#1604;&#1740;&#1587;&#1575;&#1740; &#1705;&#1575;&#1578;&#1608;&#1604;&#1740;&#1705; &#1575;&#1601;&#1578;&#1575;&#1583;. &#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1586;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1608; &#1588;&#1705;&#1606;&#1580;&#1607;&#1548; &#1670;&#1608;&#1606; &#1576;&#1585; &#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1578;&#1588; &#1575;&#1740;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1711;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1548; &#1576;&#1607; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1605;&#1585;&#1578;&#1583; &#1583;&#1585; &#1575;&#1606;&#1592;&#1575;&#1585; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605; &#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &#1588;&#1593;&#1604;&#1607;&#1607;&#1575;&#1740; &#1570;&#1578;&#1588; &#1587;&#1608;&#1586;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;. &#1575;&#1587;&#1662;&#1740;&#1606;&#1608;&#1586;&#1575;&#1548; &#1604;&#1575;&#1740;&#1576;&#1606;&#1740;&#1578;&#1587;&#1548; &#1607;&#1585;&#1583;&#1585;&#1548; &#1711;&#1608;&#1578;&#1607; &#1608; &#1588;&#1604;&#1740;&#1606;&#1711; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1575;&#1579;&#1740;&#1585; &#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1608; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583;: </span></b><span dir=LTR></span><b><span lang=FA dir=LTR style='font-size:11.0pt;mso-bidi-language:FA'><span dir=LTR></span><span style='mso-spacerun:yes'></span></span></b><span dir=RTL></span><b><span lang=FA style='font-size:11.0pt;mso-bidi-language:FA'><span dir=RTL></span><span style='mso-spacerun:yes'></span></span></b><span dir=LTR></span><b><span dir=LTR style='font-size:11.0pt;mso-bidi-language:FA'><span dir=LTR></span><span style='mso-spacerun:yes'></span><span style='mso-spacerun:yes'></span></span></b><b><span lang=FA style='font-size: 11.0pt;mso-bidi-language:FA'>&#1575;</span></b><span dir=LTR></span><b><span dir=LTR style='font-size:11.0pt;mso-bidi-language:FA'><span dir=LTR></span>,1974,Stuttgart<span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></b><span dir=RTL></span><b><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-language:FA'><span dir=RTL></span><span style='mso-spacerun:yes'></span></span></b><b><span dir=LTR style='font-size: 11.0pt;mso-bidi-language:FA'>Knaurs Lexikon,Bd.III</span></b><span dir=RTL></span><b><span lang=FA style='font-size:11.0pt;mso-bidi-language:FA'><span dir=RTL></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></b><b><span dir=LTR style='font-size:11.0pt;mso-bidi-language:FA'><o:p></o:p></span></b></p> </div> </td> <td width="15%"> </td> </tr> </table> </body> </html>